"bespoke" in Chinese (Simplified)

定制的量身定做的

Definition

特别为某个人或客户定做的；根据特定需要或偏好专门制作的。常用于服装、家具或服务。

'Bespoke' 属于正式用语，多用于英式英语，常指高端定制商品或服务，如量身定做的西装、个性化软件等。美式英语更常用 'custom' 或 'custom-made'。多数作定语：'bespoke suit'。不会用来形容大批量产品。

He ordered a bespoke suit for his wedding.

他为婚礼订做了一套**定制的**西装。

This company offers bespoke furniture for modern homes.

这家公司为现代家庭提供**定制的**家具。

She wanted bespoke jewelry for her anniversary.

她想为结婚纪念日定做**定制的**首饰。

Everything in this boutique is bespoke—you choose every detail.

这家精品店的所有物品都是**定制的**，你能选择每个细节。

They launched a bespoke travel service for adventurous clients.

他们推出了专为冒险客户定制的**定制**旅游服务。

If you want something truly unique, go for a bespoke design instead of off-the-rack.

如果你想要真正独特的东西，选择**定制的**设计而不是现成的。