"bespoke" in Bengali

• কাস্টমাইজড
• বিশেষভাবে তৈরি

Definition

কোনো কিছু যখন নির্দিষ্ট একজন ব্যক্তির চাহিদা বা পছন্দ অনুযায়ী বিশেষভাবে তৈরি করা হয়। সাধারণত জামাকাপড়, আসবাব, বা পরিষেবার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Bespoke’ সাধারণত বিলাসবহুল বা বিশেষ মানের পোশাক, পরিষেবা, বা পণ্যের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'bespoke suit', 'bespoke service'। মার্কিন ইংরেজিতে 'custom-made' বেশি প্রচলিত।

Examples

He ordered a bespoke suit for his wedding.

ও তার বিয়ের জন্য একটি **কাস্টমাইজড** স্যুট অর্ডার করেছিল।

This company offers bespoke furniture for modern homes.

এই সংস্থা আধুনিক বাড়ির জন্য **কাস্টমাইজড** আসবাব দেয়।

She wanted bespoke jewelry for her anniversary.

সে তার বার্ষিকীর জন্য **বিশেষভাবে তৈরি** গয়না চেয়েছিল।

Everything in this boutique is bespoke—you choose every detail.

এই দোকানের সবকিছুই **বিশেষভাবে তৈরি**—আপনি প্রতিটি অংশ বাছাই করতে পারেন।

They launched a bespoke travel service for adventurous clients.

তারা সাহসী গ্রাহকদের জন্য **বিশেষভাবে তৈরি** ট্রাভেল সার্ভিস চালু করেছে।

If you want something truly unique, go for a bespoke design instead of off-the-rack.

আপনি যদি সত্যিই অনন্য কিছু চান, তাহলে তৈরি পোশাকের বদলে **কাস্টমাইজড** ডিজাইনই নিন।