"besieged" in Japanese

• 包囲された
• 困難に直面した

Definition

包囲されたとは、敵や困難に囲まれている状態を指します。都市や人が大きなプレッシャーや要求にさらされている時にも使います。

Usage Notes (Japanese)

戦争中の都市や軍隊によく使われますが、人がたくさんの要求に苦しんでいるときも使います。「besieged city」「besieged leader」のような形で見かけます。

Examples

The besieged city was running out of food.

**包囲された**都市は食料が尽きかけていた。

The besieged soldiers refused to surrender.

**包囲された**兵士たちは降伏を拒否した。

The leader helped her besieged community.

リーダーは**包囲された**コミュニティを助けた。

After hours of calls, he felt completely besieged at work.

何度も電話がかかってきて、彼は仕事で完全に**困難に直面した**と感じた。

The besieged fortress finally received reinforcements.

**包囲された**要塞にやっと援軍が到着した。

Parents often feel besieged by endless questions from their children.

親は子どもの終わらない質問に**困難に直面した**と感じることが多い。