"besieged" in Bengali

• অবরুদ্ধ
• চাপের মধ্যে

Definition

অবরুদ্ধ অর্থ হচ্ছে একদল শত্রু দ্বারা ঘেরা বা কোনো সমস্যা বা চাপে বন্দী থাকা। সাধারণত কোনো শহর বা স্থান ঘেরাও হলে, বা কেউ প্রচণ্ড সমস্যায় পড়লে এ শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি যুদ্ধ বা সংকটময় সময়ে শহর, দুর্গ, বা সেনাদের জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়। সমস্যা বা অনুরোধের চাপে ‘অবরুদ্ধ’ মানুষকেও বোঝায়। 'besieged city', 'besieged leader' ইত্যাদিতে প্রচলিত।

Examples

The besieged city was running out of food.

**অবরুদ্ধ** শহরটি খাবারের সংকটে পড়েছিল।

The besieged soldiers refused to surrender.

**অবরুদ্ধ** সেনারা আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করেছিল।

The leader helped her besieged community.

নেত্রী তার **অবরুদ্ধ** কমিউনিটিকে সাহায্য করেছিলেন।

After hours of calls, he felt completely besieged at work.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা ফোনের পর, তিনি কাজে পুরোপুরি **চাপের মধ্যে** অনুভব করছিলেন।

The besieged fortress finally received reinforcements.

**অবরুদ্ধ** দুর্গটি শেষ পর্যন্ত সাহায্য পেয়েছিল।

Parents often feel besieged by endless questions from their children.

পিতামাতারা প্রায়ই শিশুদের শেষহীন প্রশ্নে **চাপের মধ্যে** অনুভব করেন।