"bereaved" in Japanese

遺族

Definition

大切な人を亡くして喪に服している人。特にご遺族を指します。

主に公式文書やお悔やみの場面で「ご遺族」のように使われます。日常会話ではあまり使いません。人を指す語です。

The bereaved need time and support to heal.

**遺族**は癒やされるために時間と支援が必要です。

A counselor met with the bereaved family.

カウンセラーが**遺族**の家族と面会しました。

She comforted her bereaved friend after the funeral.

彼女は葬儀の後、**遺族**の友人を慰めた。

Support groups help the bereaved feel less alone in their grief.

サポートグループは**遺族**が悲しみの中で孤独を感じないよう助けてくれます。

Many organizations send cards or flowers to the bereaved.

多くの団体が**遺族**にカードや花を送ります。

After a tragedy, communities often come together to support the bereaved.

悲劇の後、地域社会は**遺族**を支えるために協力し合うことが多いです。