"bereaved" in Bengali

• শোকাহত
• বিয়োগবর্তী

Definition

কেউ যিনি প্রিয়জনকে হারিয়েছেন, বিশেষত মৃত্যুর কারণে। সাধারণত শোকগ্রস্ত পরিবারের সদস্য বা কাছের মানুষকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'শোকাহত পরিবার' বা 'শোকাহত ব্যক্তি' বলতে বিশেষত গম্ভীর বা আনুষ্ঠানিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে সচারচর ব্যবহৃত হয় না। শুধু ব্যক্তিদের উল্লেখ করতে ব্যবহার করুন, অনুভূতি বোঝাতে নয়।

Examples

The bereaved need time and support to heal.

**শোকাহত**দের আরোগ্য লাভের জন্য সময় ও সহায়তা প্রয়োজন।

A counselor met with the bereaved family.

একজন কাউন্সেলর **শোকাহত** পরিবারটির সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন।

She comforted her bereaved friend after the funeral.

তিনি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পর তার **শোকাহত** বন্ধুকে সান্ত্বনা দিলেন।

Support groups help the bereaved feel less alone in their grief.

সহায়ক গোষ্ঠীগুলো **শোকাহত**দের শোকের মধ্যে একাকীত্ব কমাতে সহায়তা করে।

Many organizations send cards or flowers to the bereaved.

অনেক সংস্থা **শোকাহত**দের কাছে কার্ড বা ফুল পাঠায়।

After a tragedy, communities often come together to support the bereaved.

কোনো মর্মান্তিক ঘটনার পর, সমাজ সাধারণত **শোকাহত**দের পাশে দাঁড়াতে একত্রিত হয়।