"berated" in Bengali

• কড়া ভাষায় ভর্ত্সনা করা
• কঠোরভাবে ধমকানো

Definition

কাউকে খুব রাগ ও কঠোরভাবে কিছু ভুল করার জন্য বলা বা দোষ দেয়া। সাধারণত প্রকাশ্যে বা গুরুতর তিরস্কার বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Berated' সাধারণত গুরুতর বা প্রকাশ্যে কঠোর তিরস্কার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; অনেক বেশি গভীর এবং তীব্র, যেমন 'তীব্রভাবে ভর্ত্সনা করা'। হালকা বা সাধারণ বকুনির ক্ষেত্রে ব্যবহার হবে না।

Examples

The teacher berated the student for not doing his homework.

শিক্ষকটি ছাত্রকে হোমওয়ার্ক না করার জন্য **কড়া ভাষায় ভর্ত্সনা করেছিলেন**।

He berated his friend for being late.

সে তার বন্ধুকে দেরি করার জন্য **কড়া ভাষায় ভর্ত্সনা করল**।

The boss berated the team for missing the deadline.

বস সময়সীমা মিস করার জন্য টিমকে **কড়া ভাষায় ভর্ত্সনা করলেন**।

She felt awful after her mother berated her for the broken vase.

ভাঙ্গা ফুলদানি জন্য তার মা তাকে **কঠোরভাবে ধমকানোয়** সে ভীষণ খারাপ বোধ করল।

The coach berated the players in front of everyone, which made them feel embarrassed.

কোচ সবার সামনে খেলোয়াড়দের **কড়া ভাষায় ভর্ত্সনা করলেন**, এতে তারা লজ্জিত বোধ করেছিল।

I was unfairly berated for something I didn’t even do.

আমি এমন কিছু জন্য **কড়া ভাষায় ভর্ত্সনা হয়েছিলাম** যা আমি করিইনি।