"bequest" in Russian
Definition
Это имущество, деньги или вещи, которые оставляют кому-либо в завещании после смерти.
Usage Notes (Russian)
В основном употребляется в юридических или официальных текстах, когда речь о завещаниях. 'make a bequest' — оставить по завещанию, 'receive a bequest' — получить по завещанию. Не используется для обычных подарков или наследства без завещания.
Examples
My grandmother left me a bequest in her will.
Моя бабушка оставила мне **завещательный дар** в своём завещании.
The museum received a large bequest from a local family.
Музей получил крупный **завещательный дар** от местной семьи.
John used his bequest to buy a new house.
Джон купил новый дом на свою **наследственную имущество (по завещанию)**.
She was surprised to find out about the bequest after her uncle passed away.
Она удивилась, узнав о **завещательном даре** после смерти дяди.
The lawyer explained the details of the bequest to the family.
Адвокат объяснил семье детали **завещательного дара**.
Thanks to a generous bequest, the university was able to build a new library.
Благодаря щедрому **завещательному дару** университет смог построить новую библиотеку.