"benighted" in Portuguese (PT)
Definition
Falta de conhecimento ou educação; também se utiliza para descrever alguém ou algo envolvido pela escuridão ou ignorância.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Benighted" é uma palavra formal e literária; normalmente refere-se a pessoas, lugares ou sociedades consideradas retrógradas ou ignorantes. Pode ter sentido literal (escuridão física) ou figurado (ignorância). É rara em conversas informais.
Examples
The village was benighted after the storm knocked out the power.
A aldeia ficou **mergulhada na escuridão** depois da tempestade cortar a eletricidade.
Many called the ancient tribe benighted because they did not know how to read or write.
Muitos chamavam a tribo antiga de **ignorante** porque não sabiam ler nem escrever.
He grew up in a benighted neighborhood with very few opportunities.
Ele cresceu num bairro **ignorante** com poucas oportunidades.
Travelers found themselves benighted on the mountain as night fell unexpectedly.
Os viajantes ficaram **mergulhados na escuridão** na montanha quando anoiteceu de repente.
The author's memoirs describe his benighted youth in a poor, isolated town.
As memórias do autor descrevem a sua juventude **ignorante** numa cidade pobre e isolada.
It's unfair to call a culture benighted just because its traditions are different.
Não é justo chamar uma cultura de **ignorante** só porque as suas tradições são diferentes.