"benes" in Japanese
恩恵利益(古語)
Definition
「benes」は「bene」の古い複数形で、恩恵や利益などを意味する非常に珍しい古語です。現代日本語ではほとんど使われず、歴史や法律文書などに見られます。
Usage Notes (Japanese)
歴史的文書や古い英語文献を訳す時にのみ使います。現代の会話や論文では使いません。
Examples
The document listed all the benes granted by the king.
その文書には王によって与えられたすべての**恩恵**が記載されていた。
Medieval laws often mention different benes for the nobility.
中世の法律には貴族に対する様々な**恩恵**がよく記されている。
He was grateful for the many benes he received during his life.
彼は人生で受けた多くの**恩恵**に感謝していた。
They spoke of the forgotten benes reserved only for church officials.
彼らは教会関係者だけに与えられた忘れ去られた**恩恵**について話した。
Ancient manuscripts sometimes detail special benes given to loyal subjects.
古い写本には忠実な家臣に与えられた特別な**恩恵**が書かれていることがある。
If you read old English texts, you might come across the word benes.
古い英語の文献を読めば、**恩恵**という言葉に出会うかもしれません。