"benefactors" in Arabic

• محسنون
• رعاة

Definition

أشخاص يقدمون المساعدة، خاصة الدعم المالي أو الهدايا، للآخرين أو للمنظمات. المحسنون غالباً هم متبرعون يدعمون القضايا الخيرية أو المحتاجين.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بشكل رسمي، خاصة في سياق الجمعيات الخيرية أو المنح ('محسنون كرماء'، 'محسنون مؤسسون'). لا تخلط بينه وبين 'الرعاة' الذين قد يتوقعون مقابلاً؛ 'المحسنون' عادة يقدمون المساعدة دون انتظار عائد مباشر.

Examples

The hospital was built thanks to generous benefactors.

تم بناء المستشفى بفضل **المحسنين** الكرماء.

Scholarships are often provided by benefactors.

غالبًا ما يتم توفير المنح الدراسية من قبل **محسنين**.

The museum honored its oldest benefactors with a ceremony.

كرّم المتحف أقدم **محسنيه** في حفل خاص.

Several wealthy benefactors helped the school expand its library last year.

ساهم عدة **محسنين** أثرياء العام الماضي في توسعة مكتبة المدرسة.

Without these benefactors, many students wouldn’t have access to education.

لولا هؤلاء **المحسنين**، لما حصل العديد من الطلاب على التعليم.

The new community center bears the names of its biggest benefactors on a plaque.

يحمل المركز المجتمعي الجديد أسماء أهم **محسنيه** على لوحة تذكارية.