"bend over" in Spanish
Definition
Inclinarse hacia adelante desde la cintura, acercando la parte superior del cuerpo al suelo. También puede referirse a agacharse para hacer algo, como recoger algo o mirar de cerca.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir el movimiento físico de inclinarse, normalmente de forma neutral o informal. Común con frases como 'bend over to pick up'. Puede tener connotaciones sexuales en ciertos contextos (especialmente en inglés informal), así que atención al contexto.
Examples
Please bend over and touch your toes.
Por favor, **inclínate** y toca tus pies.
He had to bend over to pick up his keys.
Tuvo que **agacharse** para recoger sus llaves.
Can you bend over so I can see your back?
¿Puedes **inclinarte** para que pueda ver tu espalda?
She bent over laughing at the joke.
Ella se **agachó** de la risa con el chiste.
Don’t bend over backwards to please everyone.
No te **esfuerces demasiado** por complacer a todos.
The doctor asked him to bend over during the exam.
El médico le pidió que se **agachara** durante el examen.