"benched" in Spanish
Definition
Si un jugador está 'excluido del juego', no puede participar y debe sentarse en el banquillo. También puede referirse a cuando alguien es apartado temporalmente de una actividad, equipo o trabajo.
Usage Notes (Spanish)
Informal, principalmente deportivo, pero úsado también en trabajo o grupos. Frases comunes: 'fue excluido', 'lo sentaron en el banquillo'. Suele tener un tono negativo y temporal.
Examples
He was benched for missing practice.
Lo **excluyeron del juego** por faltar al entrenamiento.
The coach benched her after the first half.
El entrenador la **sentó en el banquillo** después de la primera mitad.
If you break the rules, you might get benched.
Si rompes las reglas, te pueden **excluir del juego**.
After making too many mistakes, he found himself benched for the rest of the game.
Después de cometer demasiados errores, terminó **sentado en el banquillo** el resto del partido.
I got benched at work after missing an important deadline.
Me **excluyeron** en el trabajo después de perder una fecha importante.
She felt angry about being benched, but used the time to improve her skills.
Ella se sintió enojada por estar **excluida del juego**, pero aprovechó el tiempo para mejorar.