"beltway" in Arabic

• طريق دائري

Definition

الطريق الدائري هو طريق سريع يحيط بالمدينة، ويسمح بتجنب المرور عبر وسطها.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'beltway' بشكل رئيسي في اللغة الإنجليزية الأمريكية، وتعادل 'ring road' في الإنجليزية البريطانية. أحياناً ترمز إلى السياسة الأمريكية بعبارة 'inside the Beltway'.

Examples

The city built a new beltway to reduce downtown traffic.

قامت المدينة ببناء **طريق دائري** جديد لتقليل الازدحام وسط المدينة.

Trucks use the beltway to avoid city streets.

تستخدم الشاحنات **الطريق الدائري** لتجنب شوارع المدينة.

Our house is near the beltway.

بيتنا قريب من **الطريق الدائري**.

It takes less time to drive around the beltway than through the city during rush hour.

يستغرق القيادة عبر **الطريق الدائري** وقتًا أقل من المرور وسط المدينة وقت الذروة.

After missing my exit, I ended up making a full loop on the beltway.

بعد أن فاتني المخرج، وجدت نفسي أكمل دائرتي كاملة على **الطريق الدائري**.

Traffic reporters always mention the beltway when there’s an accident or delay.

مراسلو المرور دائماً يذكرون **الطريق الدائري** عند وقوع حادث أو تأخير.