"belt" in Russian
Definition
Ремень — это обычно полоска материала, которую носят на талии, чтобы держать одежду, или как украшение. Также может означать движущуюся ленту в машине или протяжённую полосу, например «пояс» в географии.
Usage Notes (Russian)
'ремень' в первую очередь означает вещь для одежды; выражения вроде 'ремень безопасности' и 'конвейерная лента' используют другие значения. 'чёрный пояс' — термин боевых искусств.
Examples
He bought a new belt for his jeans.
Он купил новый **ремень** для своих джинсов.
Please fasten your belt before the car moves.
Пожалуйста, пристегните свой **ремень** перед тем, как машина поедет.
The boxes move on a belt in the factory.
Коробки движутся по **ленте** на фабрике.
I need a belt that matches these shoes.
Мне нужен **ремень**, который подходит к этим туфлям.
Your suitcase should come out on that belt over there.
Ваш чемодан должен появиться на той **ленте**.
She earned her black belt after years of training.
Она получила свой **чёрный пояс** после многих лет тренировок.