"below par" in Korean

평소보다 못한기대 이하

Definition

기대되거나 보통의 수준보다 못하거나 부족한 상태를 나타냅니다.

건강, 일의 성과, 품질 등에서 자주 사용되며, 약간은 격식을 갖춘 표현입니다. 일상적으로도 자주 들을 수 있습니다.

I am feeling below par today, so I will stay home.

오늘은 **평소보다 못한** 기분이라 집에 있으려 한다.

His work has been below par recently.

그의 일은 최근에 **기대 이하**였어.

This food tastes below par compared to last time.

이번에 이 음식은 지난번보다 **평소보다 못한** 맛이야.

If you're feeling below par, it's best to rest and recover.

몸이 **기대 이하**이면 쉬고 회복하는 게 가장 좋아요.

The team's performance was well below par in the second half.

팀은 후반전에 **평소보다 못한** 경기력을 보였다.

She's not usually below par—maybe she's coming down with something.

그녀는 평소에 **평소보다 못한** 모습을 보이지 않는데, 뭔가 아픈 걸까 봐.