"belong with" in Korean

잘 어울리다함께 있어야 하다

Definition

누군가나 무언가와 함께 있을 때 자연스럽게 잘 어울리거나 속하는 경우를 말한다. 주로 관계나 팀, 물건이 서로 어울릴 때 쓴다.

'belong with'는 감정적으로나 논리적으로 서로 잘 어울릴 때 사용한다("You belong with me"). 'belong to(소유)'와는 다르다.

These keys belong with the kitchen drawer.

이 열쇠들은 주방 서랍과 **잘 어울리다**.

That missing puzzle piece belongs with the others.

그 잃어버린 퍼즐 조각은 다른 것들과 **함께 있어야 하다**.

He doesn't belong with that group of kids.

그는 그 아이들 그룹과 **잘 어울리지 않는다**.

You really belong with someone who makes you happy.

넌 정말로 널 행복하게 해주는 사람과 **함께 있어야 해**.

Those shoes definitely don't belong with that outfit.

그 신발들은 그 옷과 전혀 **잘 어울리지 않는다**.

No matter what happens, I feel like I belong with you.

무슨 일이 있어도, 난 네 곁에 **함께 있어야 할 것 같아**.