"bellyaches" in Portuguese (BR)
Definition
"Bellyaches" pode significar dores na barriga ou, informalmente, reclamações ou lamúrias constantes sobre algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Bellyaches" é informal, especialmente no sentido de 'reclamações'. O sentido literal é dor de barriga, mas muitos nativos usam 'bellyache' para falar de quem reclama muito. Como substantivo: 'He has bellyaches.' Como verbo: 'Stop bellyaching.' Evite em contextos formais.
Examples
My little brother often gets bellyaches after eating too much candy.
Meu irmãozinho geralmente sente **dor de barriga** depois de comer muito doce.
Sometimes children pretend to have bellyaches to skip school.
Às vezes as crianças fingem ter **dor de barriga** para faltar à escola.
He gets bellyaches if he eats spicy food.
Ele sente **dor de barriga** se comer comida apimentada.
Stop your bellyaches and help us clean up!
Pare com as **reclamações** e venha ajudar a limpar!
The meeting was just a bunch of bellyaches about the new rules.
A reunião foi só cheia de **reclamações** sobre as novas regras.
All you ever do is give me your bellyaches.
Tudo o que você faz é me trazer suas **reclamações**.