"bellowing" in Arabic

• الصراخ بصوت عالٍ
• الزئير

Definition

إصدار صرخة أو صوت عالٍ وقوي وعميق، يشبه صوت الثور أو شخص يصرخ بقوة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'bellowing' عادة لوصف الأصوات العالية والعميقة جداً، وغالباً ما تصدر عن الحيوانات ولكن أيضاً عن الأشخاص الذين يصرخون بقوة. الكلمة أقوى من 'shouting' وتشيع في الأدب أو المواقف الدرامية.

Examples

The lion was bellowing in the zoo.

كان الأسد **يصرخ بصوت عالٍ** في الحديقة.

We heard bellowing from the neighbor's house.

سمعنا **الصراخ بصوت عالٍ** من بيت الجيران.

The teacher stopped the bellowing students.

أوقف المعلم الطلاب **اللذين كانوا يصرخون بصوت عالٍ**.

He came bellowing down the hall, demanding answers.

دخل وهو **يصرخ بصوت عالٍ** في الردهة مطالبًا بإجابات.

Bellowing with laughter, the friends couldn't stop giggling.

كان الأصدقاء **يضحكون بصوت عالٍ** ولم يستطيعوا التوقف.

The crowd started bellowing when the team won the game.

بدأت الجماهير **تصرخ بصوت عالٍ** عندما فاز الفريق.