"bellow" in Japanese

• 怒鳴る
• ほえる (動物などが大声を出す)

Definition

強い感情を込めて、低く大きな声で叫ぶこと。ライオンや牛など大型動物の鳴き声にも使う。

Usage Notes (Japanese)

人間の感情表現や動物の鳴き声の描写に使われる。「bellow with rage」は激怒して怒鳴るという意味。普段の会話ではあまり使わず、文学的な表現が多い。

Examples

The lion bellowed loudly in the zoo.

ライオンが動物園で大きく**ほえた**。

He bellowed orders at his team.

彼はチームに向かって命令を**怒鳴った**。

She heard someone bellow from upstairs.

彼女は上の階から誰かが**怒鳴る**のを聞いた。

My dad bellowed at me to clean my room, so I couldn't ignore him.

父が部屋を片付けろと**怒鳴った**ので、無視できなかった。

The coach bellowed across the field to get everyone's attention.

コーチはフィールド全体に向かって**怒鳴って**注目を集めた。

Suddenly, thunder bellowed in the distance, making everyone jump.

突然、遠くで雷が**鳴り響き**、みんな飛び上がった。