"belling" in Japanese

• 鐘を鳴らすこと
• 雄ジカの鳴き声

Definition

「belling」は鐘を鳴らすこと、または特に発情期に雄ジカなどの動物が出す低く響く鳴き声を意味します。

Usage Notes (Japanese)

「belling」は文学やハンティング、自然描写で使われることが多い珍しい単語です。「ringing」とは普通、置き換えできません。鐘や雄ジカの鳴き声に限定されます。

Examples

The church was belling at noon.

教会は正午に**鐘を鳴らして**いた。

We heard the stag belling in the forest.

森で雄ジカが**鳴いている**のが聞こえた。

The sound of belling echoed through the valley.

**鐘の音**が谷に響き渡った。

In the distance, stags were belling for their mates.

遠くで雄ジカたちがつがいを求めて**鳴いていた**。

The old bell tower has been belling every hour for centuries.

古い鐘楼は何世紀も毎時**鐘を鳴らし続けている**。

During rutting season, you can often catch the sound of stags belling at dawn.

発情期の夜明けにはよく雄ジカの**鳴き声**が聞こえます。