"bellied" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém ou algo que tem barriga, normalmente usado com animais, objetos ou pessoas para indicar uma zona abdominal arredondada ou saliente. Geralmente usado como adjetivo (ex: 'porco barrigudo').
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Bellied' normalmente usa-se em combinações como 'pot-bellied', 'round-bellied' ou 'big-bellied'. Geralmente é descritivo e neutro, mas pode soar engraçado ou pouco elogioso. Raramente usado isoladamente.
Examples
The pig is bellied and round.
O porco é **barrigudo** e redondo.
That man has a bellied figure.
Aquele homem tem corpo **barrigudo**.
Some fish are naturally bellied.
Alguns peixes são naturalmente **barrigudos**.
He bought a pot-bellied stove for the cabin.
Comprou um fogão **barrigudo** para a cabana.
The old, round-bellied vase was her favorite decoration.
O velho vaso **barrigudo** era o adorno favorito dela.
Don’t tease him for being big-bellied—everyone’s body is different.
Não gozes com ele por ser **barrigudo**—cada corpo é diferente.