"bellicose" in Arabic

• ميل للحرب
• عدواني

Definition

الذي يظهر رغبة قوية في القتال أو الجدال؛ عدواني أو مستعد للصراع.

Usage Notes (Arabic)

"Bellicose" كلمة رسمية تُستخدم غالبًا في السياق السياسي أو الأدبي أو الإعلامي. أقوى من "aggressive" وغالبًا تصف أشخاصًا أو مجموعات أو دول تميل للحرب أو النزاع. نادرًا ما تُستخدم في الجدالات اليومية الصغيرة.

Examples

The bellicose leader threatened to start a war.

القائد **الميل للحرب** هدد ببدء حرب.

Her bellicose attitude made cooperation difficult.

موقفها **العدواني** جعل التعاون صعبًا.

Some animals are naturally bellicose towards others.

بعض الحيوانات بطبيعتها **ميل للحرب** تجاه غيرها.

His bellicose remarks fired up the entire crowd.

تعليقاته **العدوانية** أثارت حماس الحشد بأكمله.

She grew tired of his bellicose behavior during debates.

سئمت من سلوكه **الميل للحرب** خلال المناقشات.

That country’s bellicose stance worries its neighbors.

موقف ذلك البلد **العدواني** يقلق جيرانه.