"bellarmine" in Japanese

• ベラルミン壺

Definition

ベラルミン壺は、首部分にひげのある顔が付いた丸い石製の大きな壺で、16～18世紀のヨーロッパで液体を保存するために使われていました。

Usage Notes (Japanese)

「ベラルミン壺」は歴史や考古、骨董品の分野で使われる専門的な語で、一般的な壺や瓶を指しません。「バルトマン壺」とも呼ばれます。

Examples

The museum displays a bellarmine from the 17th century.

博物館には17世紀の**ベラルミン壺**が展示されています。

A bellarmine often has a bearded face on its neck.

**ベラルミン壺**には首の部分にひげのある顔がよく付いています。

People used bellarmine jugs to store liquids like beer or wine.

人々は**ベラルミン壺**をビールやワインなどの液体を保存するために使っていました。

Collectors often search antique shops hoping to find a rare bellarmine.

コレクターたちは珍しい**ベラルミン壺**を探して骨董店を巡ることがよくあります。

That bellarmine on the shelf is actually from the early 1600s!

棚の上のあの**ベラルミン壺**は実は1600年代初期のものです！

If you look closely, the face on this bellarmine seems almost comical.

よく見ると、この**ベラルミン壺**の顔はかなりユーモラスに見えます。