"bellarmine" in Arabic
Definition
جرة بيلارمين هي إبريق خزفي كبير ذو جسم مستدير ووجه بلحية على رقبته، كان يُستخدم بين القرنين السادس عشر والثامن عشر في أوروبا لتخزين السوائل.
Usage Notes (Arabic)
'Bellarmine' مصطلح تاريخي ومتخصص، ويُسمى أحياناً 'Bartmann jug'. يُستخدم غالباً في سياق تاريخي أو أثرى أو للحديث عن التحف، وليس لأي جرة عادية.
Examples
The museum displays a bellarmine from the 17th century.
يعرض المتحف **جرة بيلارمين** من القرن السابع عشر.
A bellarmine often has a bearded face on its neck.
غالباً ما يكون على عنق **جرة بيلارمين** وجه بلحية.
People used bellarmine jugs to store liquids like beer or wine.
كان الناس يستخدمون **جرار بيلارمين** لحفظ السوائل مثل البيرة أو النبيذ.
Collectors often search antique shops hoping to find a rare bellarmine.
يبحث جامعو التحف كثيراً في متاجر العتيقة على أمل إيجاد **جرة بيلارمين** نادرة.
That bellarmine on the shelf is actually from the early 1600s!
تلك **جرة بيلارمين** على الرف تعود فعلاً لبداية القرن السابع عشر!
If you look closely, the face on this bellarmine seems almost comical.
إذا نظرت عن قرب، فإن وجه هذه **جرة بيلارمين** يبدو مضحكاً تقريباً.