"belittled" in Korean

깔보이는무시당하는

Definition

누군가가 말이나 행동으로 인해 중요하지 않거나 하찮게 여겨질 때 쓰입니다. 상대방을 무시하거나 낮게 평가할 때 나타납니다.

'그는 자주 belittled 된다'처럼 수동태로 많이 쓰이고, 관계 문제나 따돌림 상황에서 자주 등장합니다. 부정적인 뉘앙스가 강합니다.

She felt belittled by his rude comments.

그녀는 그의 무례한 말에 **무시당했다고** 느꼈다.

John was belittled by his classmates for his accent.

존은 억양 때문에 반 친구들에게 **깔보였다**.

The child's idea was belittled by the teacher.

아이의 생각이 선생님에게 **무시당했다**.

After that meeting, I couldn't help but feel belittled in front of my team.

그 회의 이후, 팀 앞에서 **무시당했다**고 느낄 수밖에 없었다.

He often jokes, but sometimes I feel belittled by the way he says things.

그는 자주 농담을 하지만, 가끔 그의 말투 때문에 나는 **깔보이는** 기분이 든다.

No one likes to be belittled for trying their best.

최선을 다했는데 **무시당하는** 건 아무도 좋아하지 않는다.