"believe your eyes" in Turkish

gözlerine inanmak

Definition

Gördüğünüz bir şeyin inanılmaz derecede şaşırtıcı olduğu zaman kullandığınız bir ifadedir.

Genellikle olumsuz şekilde ('Gözlerime inanamıyorum') kullanılır; şaşkınlık veya hayranlık ifadesidir, gerçek göz sağlığı ile ilgili değildir.

I couldn't believe my eyes when I saw the huge cake.

Dev pastayı görünce **gözlerime inanamadım**.

You will not believe your eyes when you visit this city.

Bu şehri ziyaret ettiğinde **gözlerine inanamayacaksın**.

I can't believe my eyes—they cleaned the whole park.

**Gözlerime inanamıyorum**—bütün parkı temizlemişler.

I had to blink twice—I really couldn't believe my eyes!

İki kez göz kırptım—gerçekten **gözlerime inanamadım**!

When the results came in, none of us could believe our eyes.

Sonuçlar geldiğinde, hiçbirimiz **gözlerimize inanamadık**.

It's so amazing, you simply won't believe your eyes when you see it in person.

O kadar etkileyici ki, bizzat gördüğünde **gözlerine inanamayacaksın**.