"believe your ears" in Hindi

• अपने कानों पर भरोसा करना

Definition

जब आप जो सुनते हैं वह अप्रत्याशित या चौंकाने वाला हो, तो बहुत हैरान होना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर नकारात्मक रूप में बोला जाता है: 'can't believe your ears'। अनौपचारिक है और चौंकाने वाली या अविश्वसनीय बातें सुनने पर बोला जाता है। जैसे 'can't believe your eyes' (कुछ देखने पर)।

Examples

I couldn't believe my ears when she said yes.

जब उसने हाँ कहा, तो मैं **अपने कानों पर भरोसा नहीं कर सका**।

You won't believe your ears when you hear this news.

जब तुम यह खबर सुनोगे तो **अपने कानों पर भरोसा नहीं कर पाओगे**।

He couldn't believe his ears at the sudden applause.

अचानक तालियों की आवाज सुनकर वह **अपने कानों पर भरोसा नहीं कर सका**।

I honestly didn't believe my ears when the boss praised my work.

जब बॉस ने मेरी तारीफ़ की, तो मुझे सच में **अपने कानों पर भरोसा नहीं हुआ**।

Wait, did he just say we're all getting a bonus? I can't believe my ears!

रुको, उसने कहा कि सभी को बोनस मिलेगा? मैं **अपने कानों पर भरोसा नहीं कर सकता**!

The news was so shocking, I had to listen twice to believe my ears.

खबर इतनी चौंकाने वाली थी कि मुझे **अपने कानों पर भरोसा करने के लिए** दो बार सुनना पड़ा।