"believe you me" in Turkish
Definition
Söylediğimin kesinlikle doğru ya da önemli olduğunu vurgulamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Biraz resmi veya eski moda bir izlenim bırakabilir, yakın arkadaşlar arasında daha çok 'inan bana' veya 'cidden' gibi ifadeler tercih edilir.
Examples
Believe you me, this is the best restaurant in town.
**Bana inan**, bu şehirdeki en iyi restoran burası.
It's not easy to find parking here, believe you me.
Burada park yeri bulmak kolay değil, **bana inan**.
Believe you me, he will be late as always.
**Bana inan**, o her zamanki gibi yine geç kalacak.
You think a puppy is easy? Believe you me, they are a handful!
Bir yavru köpek kolay mı sanıyorsun? **Bana inan**, onlar çok yaramaz!
I’ve traveled the world and, believe you me, nothing beats home-cooked food.
Dünyayı gezdim ve **bana inan**, ev yemeğinden güzeli yok.
Stress at this job is real, believe you me.
Bu işte stres gerçekten var, **bana inan**.