"believe you me" in Hindi

• मुझे मानो

Definition

'मुझ पर विश्वास करो' बोलने का ज़ोरदार तरीका; इसे तब इस्तेमाल करते हैं जब आप किसी बात को पक्के तौर पर सच या अहम बताना चाहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह थोड़ा पुराना और औपचारिक मुहावरा है, लेकिन अभी भी बोलचाल में ज़ोर देने के लिए इस्तेमाल होता है — जैसे कि 'मुझ पर विश्वास करो'। दोस्तों के साथ बहुत अनौपचारिक बातचीत में इसका उपयोग कम होता है; तब 'trust me' या 'seriously' ज्यादा आम है।

Examples

Believe you me, this is the best restaurant in town.

**मुझे मानो**, यह शहर का सबसे अच्छा रेस्टोरेंट है।

It's not easy to find parking here, believe you me.

यहाँ पार्किंग मिलना आसान नहीं है, **मुझे मानो**।

Believe you me, he will be late as always.

**मुझे मानो**, वो हमेशा की तरह देर करेगा।

You think a puppy is easy? Believe you me, they are a handful!

तुम सोचते हो पपी पालना आसान है? **मुझे मानो**, बहुत झंझट करते हैं!

I’ve traveled the world and, believe you me, nothing beats home-cooked food.

मैं दुनिया घूम आया हूँ और **मुझे मानो**, घर का खाना सबसे बढ़िया है।

Stress at this job is real, believe you me.

इस नौकरी में तनाव सच है, **मुझे मानो**।