"believe you me" in Bengali

বিশ্বাস করো আমাকেনিশ্চিতভাবেই বলছি

Definition

জোর দিয়ে কিছু বলার সময় ব্যবহার হয়, অর্থাৎ বলছি সত্যি কথা বলছি বা বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ।

এটি একটু আনুষ্ঠানিক বা পুরাতন ঘরানার শোনাতে পারে। বন্ধুর সাথে খুব ক্যাজুয়াল কথায় 'trust me' বা 'seriously' ব্যবহার করা ভাল।

Believe you me, this is the best restaurant in town.

**বিশ্বাস করো আমাকে**, এটি শহরের সেরা রেস্টুরেন্ট।

It's not easy to find parking here, believe you me.

এখানে পার্কিং খুঁজে পাওয়া কঠিন, **বিশ্বাস করো আমাকে**।

Believe you me, he will be late as always.

**বিশ্বাস করো আমাকে**, সে আগের মতোই দেরি করবে।

You think a puppy is easy? Believe you me, they are a handful!

তুমি ভাবছো একটি ফুপু সহজ? **বিশ্বাস করো আমাকে**, ওরা কিন্তু বেশ ঝামেলার।

I’ve traveled the world and, believe you me, nothing beats home-cooked food.

আমি সারা পৃথিবী ঘুরে এসেছি এবং, **বিশ্বাস করো আমাকে**, বাড়ির রান্না ছাড়া কিছুই সেরা নয়।

Stress at this job is real, believe you me.

এই চাকরিতে স্ট্রেস সত্যি, **বিশ্বাস করো আমাকে**।