"believability" in Arabic

• المصداقية

Definition

جودة كون الشيء قابلاً للتصديق أو مقنعًا؛ مدى احتمال قبول شيء على أنه حقيقي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل أساسي في السياقات الرسمية أو التحليلية أو الأكاديمية. كثيرًا ما يرتبط بكلمات مثل 'قصة'، 'شخصية'، 'ادعاء' أو 'دليل'. غير شائع في الحديث اليومي.

Examples

The believability of his story was very low.

كانت **المصداقية** لقِصته منخفضة جدًا.

Good evidence increases the believability of a claim.

الأدلة الجيدة تزيد من **مصداقية** الادعاء.

The movie's believability made it more enjoyable.

**مصداقية** الفيلم جعلته أكثر متعة.

The character's actions lacked believability, so the audience didn't connect with him.

تصرفات الشخصية كانت تفتقر إلى **المصداقية**، لذلك لم يتفاعل معه الجمهور.

You should work on the believability of your presentation if you want to convince people.

يجب أن تعمل على زيادة **مصداقية** عرضك إذا كنت تريد إقناع الناس.

Her calm voice really added to the believability of her explanation.

صوتها الهادئ أضاف الكثير إلى **مصداقية** شرحها.