"belching" in Chinese (Traditional)

• 打嗝

Definition

Belching 指的是胃裡的氣體透過嘴巴釋放出來，通常會發出聲音。這是進食或飲水後身體的正常反應。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

Belching 在中文裡通常說「打嗝」，屬於較輕鬆語氣，在正式場合尤其用餐時被視為不禮貌。「打嗝」是更常見說法。用餐時如有 belching，通常會說「不好意思」。

Examples

Belching after a big meal is common.

喫完大餐後**打嗝**很常見。

Loud belching can seem rude to others.

大聲**打嗝**會讓別人覺得不禮貌。

Some drinks cause more belching than others.

有些飲料會讓人更容易**打嗝**。

He couldn’t stop belching after drinking soda.

他喝了汽水後一直在**打嗝**。

Excuse me, that belching just slipped out!

不好意思，剛剛那個**打嗝**是不小心的！

Too much belching can be a sign of digestive issues.

頻繁**打嗝**可能是消化問題的表現。