"belch" in Japanese
げっぷをする噴き出す (煙など)
Definition
食事や飲み物の後に、胃の空気を口から大きな音とともに出すこと。または、煙などを突然大きな音で吹き出すことを指す。
Usage Notes (Japanese)
日常会話で少し下品とされる場合があります。子どもには「burp」がよく使われます。「煙を噴き出す」場合にも使われます。
Examples
It is rude to belch at the dinner table.
食卓で**げっぷをする**のは失礼です。
He drank the soda and then belched loudly.
彼はソーダを飲んでから大きな声で**げっぷをした**。
Babies often belch after feeding.
赤ちゃんは授乳後によく**げっぷをします**。
The exhaust pipe suddenly belched black smoke.
排気管が突然黒い煙を**噴き出した**。
She couldn't help but belch after the spicy meal.
彼女は辛い食事の後、**げっぷを我慢できなかった**。
You don't have to say 'excuse me' every time you belch—we're family!
**げっぷをしても**毎回「excuse me」と言わなくてもいいよ。家族なんだから！