"belabor" in Chinese (Simplified)

• 反复强调
• 过度说明

Definition

对某事反复强调或讲得太多，尤其是当已经很清楚时。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式用语，多见于书面、学术或正式讨论中。常用搭配有“belabor the point”（过度强调某一点），通常带有负面意味，不常出现在日常口语中。

Examples

Please don't belabor the issue; we've already discussed it.

请不要**反复强调**这个问题；我们已经讨论过了。

We shouldn't belabor the details right now.

我们现在不应该**过度说明**细节。

He tends to belabor every point in meetings.

他在会议上总是**反复强调**每一点。

I don't want to belabor the point, but this is really important.

我不想**过度强调**，但这真的很重要。

She kept belaboring her reasons for being late.

她一直**反复说明**自己迟到的原因。

Let’s not belabor this—let’s just move on.

我们别再**纠结**这个了——继续吧。