"bejesus" in Hindi

• होश
• डर (बोलचाल में उपयोग)

Definition

'Bejesus' एक मज़ेदार, अनौपचारिक उद्गार है जिसे आश्चर्य या ज़ोर देने के लिए बोला जाता है, खासकर 'scare the bejesus out of (someone)' जैसे वाक्यांशों में। इसका शाब्दिक अर्थ नहीं होता, आमतौर पर नाटकीय या हास्य के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक शब्द है, अमेरिकी और आयरिश अंग्रेज़ी में आम। 'scare the bejesus out of (someone)' वाक्यांश बहुत डराने के लिए होता है। यह प्रायः मज़ाक या अतिशयोक्ति के लिए प्रयोग होता है, औपचारिक रूप से न बोलें। कभी 'bejaysus' भी लिखा जाता है।

Examples

That movie scared the bejesus out of me!

उस फिल्म ने मेरी **होश** उड़ा दी!

He jumped out and I nearly lost my bejesus.

वह अचानक कूदा और मेरा **होश** उड़ गया।

The thunderstorm put the bejesus into the dog.

आंधी-तूफान ने कुत्ते की **होश** उड़ा दी।

You gave me a fright—I thought I'd lost the bejesus!

तुमने तो मुझे डरा ही दिया, लगा मेरी तो **होश** ही उड़ गई!

Those prices will knock the bejesus out of anyone.

ये दाम तो किसी की भी **होश** उड़ा सकते हैं।

She laughed so loud it startled the bejesus out of me.

उसकी इतनी ज़ोर से हँसी कि मेरी **होश** उड़ गई।