"behooves" in Russian
Definition
Это означает, что что-то необходимо, правильно или желательно сделать; используется в формальной или официальной речи.
Usage Notes (Russian)
Используется в формальном и деловом контексте. Оборот 'It behooves (someone) to...' часто встречается в официальных документах и выступлениях, но редко в повседневной речи.
Examples
It behooves all citizens to obey the law.
Всем гражданам **следует** соблюдать закон.
It behooves you to finish your homework before playing.
Тебе **следует** закончить домашнее задание перед игрой.
It behooves us to be polite to our guests.
Нам **следует** быть вежливыми с нашими гостями.
Given the circumstances, it behooves him to apologize.
Учитывая обстоятельства, ему **следует** извиниться.
It behooves managers to listen to their team.
Менеджерам **следует** прислушиваться к своим сотрудникам.
It behooves you to double-check that information before sharing it.
Тебе **следует** перепроверить эту информацию перед тем как делиться ей.