"behooves" in Japanese
〜べきである〜するのが望ましい (フォーマル)
Definition
何かをすることが必要、適切、または利益になるときに使う非常にフォーマルな表現です。
Usage Notes (Japanese)
'〜べきである'は非常にフォーマルで、主に書き言葉や堅い場面で使われます。カジュアルな会話ではあまり用いません。
Examples
It behooves all citizens to obey the law.
すべての市民は法律を守るべきである。
It behooves you to finish your homework before playing.
遊ぶ前に宿題を終えるべきである。
It behooves us to be polite to our guests.
私たちはお客様に丁寧に接するべきである。
Given the circumstances, it behooves him to apologize.
状況を考えると、彼は謝るべきである。
It behooves managers to listen to their team.
マネージャーはチームの声を聞くべきである。
It behooves you to double-check that information before sharing it.
情報を共有する前にもう一度確認するべきである。