"behalf" in Russian
Definition
Фраза 'от имени' или 'в интересах' означает, что вы действуете как представитель кого-то или ради чьей-то пользы. Обычно используется в формальных или деловых ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в выражении 'от имени'. Не добавляйте 'the'. 'В интересах' редко используется в современном языке.
Examples
I’m calling on behalf of the manager because she’s in a meeting.
Я звоню **от имени** менеджера, потому что она на встрече.
On behalf of the whole team, welcome aboard.
**От имени** всей команды, добро пожаловать.
He wrote the email on her behalf while she was away.
Он написал письмо **от её имени**, пока её не было.
Thank you on behalf of everyone here.
Спасибо **от имени** всех присутствующих.
I accepted the award on behalf of my teacher.
Я принял награду **от имени** своего учителя.
She spoke on behalf of her family.
Она выступала **от имени** своей семьи.