"behalf" in Bengali

• পক্ষে
• তরফ থেকে

Definition

'On behalf of' বা 'in behalf of' সাধারণত কারো প্রতিনিধি হয়ে বা কারো স্বার্থে কিছু করার মানে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা ভদ্র প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'on behalf of' ব্যবহৃত হয়, যেমন 'তাদের পক্ষে'। ভুলভাবে 'in the behalf of' বলা উচিত নয়।

Examples

I’m calling on behalf of the manager because she’s in a meeting.

ম্যাডাম মিটিংয়ে থাকায় আমি ম্যানেজারের **পক্ষে** কল করছি।

On behalf of the whole team, welcome aboard.

সমগ্র দলের **পক্ষে**, আপনাকে স্বাগতম।

He wrote the email on her behalf while she was away.

সে তার অনুপস্থিতিতে তার **পক্ষে** ইমেইল লিখেছিল।

Thank you on behalf of everyone here.

এখানে উপস্থিত সবার **পক্ষে** ধন্যবাদ।

I accepted the award on behalf of my teacher.

আমি আমার শিক্ষকের **পক্ষে** পুরস্কার গ্রহণ করেছি।

She spoke on behalf of her family.

সে তার পরিবারের **পক্ষে** কথা বলেছিল।