"beginner's luck" in Bengali

• শুরুর ভাগ্য

Definition

কারো প্রথমবার কোনো কিছু করার সময় হঠাৎ পাওয়া সাফল্য বা সৌভাগ্য।

Usage Notes (Bengali)

'শুরুর ভাগ্য' সাধারণত তখন বলা হয় যখন নতুন কেউ সহজেই জিতে যায় বা সফল হয়; ব্যবহারটি হাস্যপূর্ণ বা অবাক বিস্ময়ের সাথে হতে পারে। অভিজ্ঞদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

She won the chess game with beginner's luck.

সে **শুরুর ভাগ্য** দিয়ে দাবার খেলায় জিতে গেল।

I think it was just beginner's luck that I scored a goal.

আমার মনে হয় এটা শুধু **শুরুর ভাগ্য** ছিল যে আমি একটি গোল করেছিলাম।

His first try ended in success thanks to beginner's luck.

তার প্রথম চেষ্টাতেই **শুরুর ভাগ্য** কাজ করেছিল বলে সে সফল হয়েছিল।

Wow, you beat everyone—must be beginner's luck!

ওয়াও, তুমি সবাইকে হারিয়ে দিলে—এটা নিশ্চয়ই **শুরুর ভাগ্য**!

Sometimes all you need is a little beginner's luck to get started.

কখনো কখনো শুরু করতে গেলে শুধু একটু **শুরুর ভাগ্য**ই দরকার হয়।

Don't expect more beginner's luck; next time it’ll be harder!

আর **শুরুর ভাগ্য** আশা কোরো না; পরের বার আরও কঠিন হবে!