"begin to see the light" in Bengali

• আলো দেখতে শুরু করা
• বুঝতে শুরু করা

Definition

অনেকদিন বিভ্রান্ত থাকার পর কোনো বিষয় বুঝতে শুরু করা বা সত্য উপলব্ধি করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি কিছু কঠিন বা সুবিধাজনক বিষয় বুঝতে শুরু করলে ব্যবহার হয়। 'see the light' কেবলমাত্র আক্ষরিক অর্থে নয়, মত পরিবর্তন বা ব্যক্তিগত উপলব্ধি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

After talking to the teacher, I began to see the light about math problems.

শিক্ষকের সাথে কথা বলার পর আমি গণিত সমস্যাগুলোতে **আলো দেখতে শুরু করলাম**।

He didn't understand the rules at first, but then he began to see the light.

সে শুরুতে নিয়মগুলো বুঝতে পারেনি, কিন্তু পরে সে **আলো দেখতে শুরু করল**।

When I read more about the topic, I began to see the light.

বিষয়টি সম্পর্কে আরো পড়লে আমি **আলো দেখতে শুরু করলাম**।

I struggled with this for months, but lately I've begun to see the light.

আমি মাসের পর মাস এটা নিয়ে সংগ্রাম করেছি, কিন্তু সম্প্রতি **আলো দেখতে শুরু করেছি**।

At first I thought it was impossible, but now I'm beginning to see the light.

প্রথমে মনে হয়েছিল এটা অসম্ভব, কিন্তু এখন আমি **আলো দেখতে শুরু করছি**।

She didn't believe me at first, but after I explained, she really began to see the light.

সে শুরুতে আমার কথা বিশ্বাস করেনি, কিন্তু ব্যাখ্যা করার পরে সে সত্যিই **আলো দেখতে শুরু করল**।