"beg for your life" in Urdu

• اپنی جان کی بھیک مانگنا

Definition

کسی سے زندگی کی بھیک مانگنا، جب جان کو خطرہ ہو اور آپ شدت سے اپنی جان بچانے کی درخواست کریں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ فقرہ فلموں، کہانیوں یا انتہائی نازک لمحات میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر روزمرہ گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا۔ کبھی کبھار شدت سے رحم مانگنے کے لیے مجازاً بھی کہتے ہیں۔

Examples

He fell to his knees and begged for his life.

وہ گھٹنوں کے بل گر گیا اور **اپنی جان کی بھیک مانگی**۔

The villain forced the hero to beg for his life.

ولن نے ہیرو کو **اپنی جان کی بھیک مانگنے** پر مجبور کیا۔

Nobody should have to beg for their life.

کسی کو بھی **اپنی جان کی بھیک مانگنی** نہیں چاہیے۔

I thought he was going to beg for his life, but instead, he stayed silent.

مجھے لگا وہ **اپنی جان کی بھیک مانگے گا**، مگر وہ خاموش رہا۔

When she realized there was a gun, she started to beg for her life through tears.

جب اسے بندوق کا احساس ہوا تو وہ روتے ہوئے **اپنی جان کی بھیک مانگنے** لگی۔

It's not every day you see someone beg for their life—that's straight out of a movie.

روز روز کوئی **اپنی جان کی بھیک مانگتے** نہیں دیکھتا—یہ تو بالکل فلم کا سین ہے۔