"before long" in Korean

머지않아곧

Definition

아주 곧은 아니지만 가까운 미래에 무언가 일어날 때 사용합니다.

구어체나 문어체 모두에서 사용되며, 문장의 처음이나 끝에 자주 위치합니다. '곧'보다는 약간 덜 즉각적인 느낌입니다.

Before long, it started to rain.

**머지않아** 비가 내리기 시작했다.

He moved to the city and found a job before long.

그는 도시에 이사해서 **머지않아** 일을 구했다.

The kids will be home before long.

아이들이 **머지않아** 집에 올 거야.

If you keep practicing, you’ll get better before long.

계속 연습하면 **머지않아** 실력이 늘 거야.

Don’t worry—she’ll call you before long.

걱정하지 마—그녀가 **머지않아** 전화할 거야.

They’re opening a new café here before long.

여기에 **머지않아** 새 카페가 생길 거야.