"befits" in Spanish
Definition
Significa ser apropiado o adecuado para alguien o algo, especialmente en términos de estatus, apariencia o comportamiento.
Usage Notes (Spanish)
'Befits' es formal y se usa para hablar de comportamientos o cualidades apropiadas a un rol o estatus, como en 'as befits a leader'. Normalmente se usa después de un sustantivo o pronombre. En contextos cotidianos se prefiere 'suits' o 'fits'.
Examples
He wore a suit that befits the occasion.
Llevó un traje que **corresponde a** la ocasión.
That calm attitude befits a good teacher.
Esa actitud calmada **conviene a** un buen maestro.
His speech befits a leader.
Su discurso **conviene a** un líder.
She handled the crisis with a dignity that befits her position.
Manejó la crisis con una dignidad que **corresponde a** su puesto.
It's only right that such responsibility befits the eldest sibling.
Es lógico que esa responsabilidad **corresponda a** el hermano mayor.
Everything in the office befits a company of this stature.
Todo en la oficina **corresponde a** una empresa de este calibre.