"beery" in Russian
Definition
Если что-то пахнет пивом или связано с пивной атмосферой, либо человек выглядит или ведёт себя как после употребления пива.
Usage Notes (Russian)
'beery' неформальное слово, часто описывает неприятный запах ('beery breath'), внешний вид после выпивки или атмосферу ('beery party'). Обычно это негативный оттенок.
Examples
He came home with a beery smile after the party.
Он вернулся домой с **пахнущей пивом** улыбкой после вечеринки.
The room had a beery smell.
В комнате стоял **пахнущий пивом** запах.
He joked in a beery voice.
Он шутил **пьяным (от пива)** голосом.
It was a loud, beery night at the bar.
В баре была громкая, **пахнущая пивом** ночь.
After two hours at the brewery, everyone's stories got a bit more beery.
После двух часов в пивоварне все рассказы стали немного более **пивными**.
His beery breath made it obvious he'd had a few drinks.
По его **пахнущему пивом** дыханию было ясно, что он выпил немного.