"beeper" in Portuguese (PT)
Definition
Um beeper é um pequeno dispositivo eletrónico que recebe mensagens curtas ou alertas através de um sinal sonoro, especialmente usado antes dos telemóveis serem comuns.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Beeper' e 'pager' significam o mesmo, sendo 'bipe' um termo mais informal. Era usado em hospitais e empresas antes dos telemóveis. Atualmente, é raro fora dessas profissões.
Examples
The doctor carries a beeper at all times.
O médico leva um **bipe** sempre consigo.
My dad used a beeper before he got a cellphone.
O meu pai usava um **bipe** antes de ter um telemóvel.
Please call me on my beeper if you need help.
Por favor, liga-me para o **bipe** se precisares de ajuda.
Back in the '90s, everyone important at work had a beeper.
Nos anos 90, todos os importantes no trabalho tinham um **bipe**.
Her beeper went off during the meeting, and she had to leave quickly.
O **bipe** dela tocou durante a reunião e ela teve de sair rapidamente.
Kids today have never even seen a beeper—it's all smartphones now.
As crianças de hoje nunca viram um **bipe** — agora só há smartphones.