"been" in Arabic

• كان
• موجود

Definition

صيغة اسم المفعول من الفعل be، تُستخدم لوصف حالة حدثت في الماضي أو لا تزال مستمرة، وغالباً ما تأتي مع أزمنة المضارع التام.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم دائماً مع الأفعال المساعدة have أو has في الأزمنة التامة (مثل have been). لا تأتي وحدها كفعل رئيسي. غالباً ما يتم الخلط بينها وبين was أو were.

Examples

I have been to the new cafe.

لقد **كنت** في المقهى الجديد.

She has been very helpful today.

لقد **كانت** مفيدة جدًا اليوم.

They have never been late for class.

هم لم **يكونوا** متأخرين عن الصف أبداً.

I’ve been thinking about our trip a lot lately.

لقد كنت **أفكر** كثيرًا في رحلتنا مؤخرًا.

You’ve been really quiet today, is everything okay?

لقد كنت **هادئًا** جدًا اليوم، هل كل شيء على ما يرام؟

They’ve been through a lot this year.

لقد **مروا** بالكثير هذا العام.