"been good to talk to you" in Spanish
Definition
Una manera educada de decir que disfrutaste hablar con alguien, usada frecuentemente al final de una conversación para mostrar amabilidad o aprecio.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y amigable, habitual al final de conversaciones en persona o por mensajes. Se puede sustituir por 'ha sido un placer' o 'me alegro de hablar contigo'.
Examples
It's been good to talk to you today.
Hoy **ha sido bueno hablar contigo**.
It's been good to talk to you. Have a nice day!
**Ha sido un gusto hablar contigo**. ¡Que tengas un buen día!
It's been good to talk to you after so long.
Después de tanto tiempo, **ha sido bueno hablar contigo**.
Hey, it's been good to talk to you. Let's catch up again soon.
Oye, **ha sido bueno hablar contigo**. Hablemos otra vez pronto.
It's been good to talk to you—makes my day better.
**Ha sido bueno hablar contigo**, me alegra el día.
Honestly, it's been good to talk to you; I really needed that.
La verdad, **ha sido bueno hablar contigo**; realmente lo necesitaba.