"beefy" in Korean

몸집이 크고 근육질인튼튼한 (사물에 대해)

Definition

주로 덩치가 크고 근육이 많은 남자를 표현할 때 쓰며, 사물에는 강력하거나 두꺼움을 나타낼 때도 사용합니다.

비공식적 표현으로 주로 남성 몸이나 강력한 사물('beefy engine' 등)을 묘사할 때 쓸 수 있습니다. 여성에게는 거의 쓰이지 않습니다.

He has a very beefy body from lifting weights.

그는 웨이트 트레이닝 덕분에 아주 **몸집이 크고 근육질인** 몸을 가졌다.

The new car has a beefy engine.

새 차에는 정말 **튼튼한** 엔진이 들어 있다.

He is a beefy security guard at the club.

그는 클럽의 **몸집이 크고 근육질인** 경비원이다.

That computer looks beefy, it must run games really well.

저 컴퓨터, 정말 **튼튼한** 것 같아. 게임도 잘 돌아갈 거야.

He gave me a beefy handshake—almost crushed my hand!

그는 내게 **튼튼한** 악수를 건넸다—손이 부서질 뻔했다!

Don't mess with him, he's a real beefy guy.

그와 엮이지 마, 그는 정말 **몸집이 크고 근육질인** 남자야.